Communiqué de presse de “Résistance Nationale”/Thuringe (“Nationaler Widerstand / Thüringen”)

La nuit du 16 août, à Altenburg, il y a eu confrontation sanglante entre deux activistes nationalistes et la police.

Tôt le matin, les deux activistes se trouvaient dans le centre de la ville d’Altenburg et y collaient des affiches. Les policiers ont vu qu’ils se livraient à cette activité, les ont interpellés et leur ont demandé leurs papiers personnels. Cette vérification d’identité s’est toutefois déroulée alors que les policiers avaient sorti leurs armes. Au cours de cette vérification, l’un des militants allemands, qui ne s’est nullement montré agressif et n’a menacé les fonctionnaires d’aucune façon, a été très grièvement blessé au bras par un coup de feu, tant et si bien qu’il est encore hospitalisé aux urgences et doit subir plusieurs opérations.

C’est inimaginable, mais c’est ainsi que l’on traité la jeunesse contestataire aujourd’hui en Allemagne.

Pour nous, il ne s’agit ni plus ni moins que d’une tentative d’assassinat perpétrée par l’Etat. Que se serait-il passé si notre camarade, au moment où le coup est parti, avait tourné le dos au policier et aurait pris la balle, non pas dans le bras, mais dans le dos? Cet incident inacceptable a été favorisé par le système et par ses vassaux, qui ne cessent de divaguer sur l’émergence d’une “Fraction Armée Brune” et évoquent sans discontinuer de la “militarisation croissante” de l’opposition nationaliste. Ils récoltent aujourd’hui ce qu’ils ont semé : les patrouilles de police tirent tout bonnement sur des jeunes gens qui collent paisiblement des affiches. Ceux qui tirent aujourd’hui, à l’arme à feu, sur des jeunes qui s’opposent à la politique dominante, ne devront pas s’étonner, demain, si, dans les rangs de l’opposition nationale, des hommes et des femmes réagissent de la même façon. Nous exigeons aujourd’hui que le pouvoir politique de ce pays fasse un geste clair et fasse cesser ce massacre. Ce n’est pas la première fois que des incidents similaires arrivent en Thuringe, où les policiers sortent un peu vite leurs pistolets. En 1999 déjà, un passant avait été atteint par la balle qu’un policier avait tirée à travers une porte. Apparemment les policiers de Thuringe ont un besoin pressant de se servir de leurs armes, comme pour rattraper le temps perdu, depuis l’ère des Vopos…

Source: www.widerstand-thueringen.de