Publication · Le chercheur Olivier Carré comble un grand vide en traduisant en français la pensée de l’Egyptien Sayyid Qutb, père spirituel des islamistes les plus radicaux.

Pour l’immense majorité des musulmans, les «gens du Livre», comprenez les juifs et les chrétiens, peuvent vivre en bonne entente avec le reste de la population dans les pays majoritairement musulmans. Ils sont même protégés. «Faux», répond Sayyid Qutb, «le judaïsme et le christianisme ne sont plus, depuis l’Islam, des religions». De connivence avec les idolâtres, juifs et chrétiens «contrarient l’ordre cosmique, la loi fondamentale de la marche de l’univers, en rejetant la loi de la vie. Même la paix ne peut être que provisoire avec eux». L’auteur, présenté souvent comme l’un des principaux penseurs des Frères musulmans égyptiens, a été pendu par Nasser en 1966. L’un de ses écrits, «A l’ombre du Coran», est le texte phare des mouvements islamistes les plus radicaux. Malgré cela, le nom même de Qutb reste inconnu en Occident.

traduction attendue
Les hommes qui ont assassiné le président Sadate en octobre 1981 étaient «qutbistes». Tout comme l’Egyptien Ayman al-Zawahiri, le bras droit d’Oussama Ben Laden. Pourtant, malgré les attentats de septembre 2001, la pensée de Sayyid Qutb n’avait pas encore été traduite en anglais et en français. Le livre d’Olivier Carré, malgré son titre à rallonge1, est passionnant. Il nous entraîne dans un univers spirituel que l’on n’imaginait pas. Directeur de recherche à la retraite, diplômé d’arabe, docteur en sociologie, le Français Olivier Carré est l’auteur avec Michel Seurat de l’ouvrage «Les Frères musulmans» paru en 1983. Michel Seurat a été enlevé à Beyrouth quelques mois après la parution du livre et il est mort en captivité. Sa dépouille n’a jamais été restituée.

pendu par Nasser
Olivier Carré s’attache à distinguer l’islam dans sa grande tradition et l’islamisme actuel, dont les principes ont été élaborés par Qutb. Il fait une distinction très nette entre les Frères musulmans et le «qutbisme» qui déborde les Frères et l’appareil. En effet, Hassan al-Banna, le fondateur des Frères musulmans (assassiné en 1949) ne mettait pas en avant les actions violentes. Saïd Ramadan, le fondateur du centre islamique de Genève, a critiqué en règle les écrits de Qutb. Aujourd’hui, le nouveau guide suprême, Mohammed Madhi Akef, loin de prôner la lutte armée, souhaite même participer aux prochaines élections législatives en Egypte.
Pour Olivier Carré, Qutb est le plus grand idéologue et penseur du mouvement des Frères musulmans. Mais son catéchisme de l’Etat islamique donne froid dans le dos. «Il faut insister sur l’ampleur et la férocité de la persécution endurée par les Frères sous le régime nassérien», souligne l’auteur. Sayyid Qutb, chef de la section de la propagande, a été atrocement torturé en prison, pour finalement mourir pendu en 1966. En clair, les épreuves endurées ont incontestablement durci la pensée du père des islamistes modernes.

Combattre les non-convertis
Selon Sayyid Qutb, le peuple musulman est l’élu, il a pour mission la direction du genre humain à la suite et à la place des juifs et des chrétiens. Ces derniers n’ont comme seul «destin raisonnable» que de rejoindre la communauté musulmane. Le penseur égyptien s’en prend surtout aux juifs «qui forment un bloc compact en guerre contre l’islam et contre les musulmans par diverses ruses». Toutefois, les chrétiens ne sont pas «fiables», il ne peut donc y avoir d’«attachements mutuels» et d’«amitiés» avec eux. C’est donc un droit et un devoir de «combattre les non-convertis. Et l’on n’a pas le droit de signer de traité de paix avec eux».
Toutefois, le combat principal doit se mener contre les «faux musulmans». Pour Qutb, un dirigeant musulman devient incroyant par son immoralité et son injustice. Il est donc apostat, surtout s’il persécute l’avant-garde musulmane sincère, il mérite donc la mort. Les «qutbistes» n’hésitent donc pas à commettre des attentats dans les pays musulmans. Quant à la civilisation européenne et américaine, elle n’est «qu’en sursis, et elle est déjà vaincue et déchue dans son principe». N’est-ce pas à cause de «ses désordres sexuels» que l’Occident subit «un affaiblissement physique général de la population»?
«La grande tradition musulmane a toujours rejeté les trublions», assure, confiant, Olivier Carré. IH

1 «Mystique et politique, le Coran des islamistes, lecture du Coran par Sayyid Qutb, Frère musulman radical (1906-1966)», par Olivier Carré. Editions du Cerf, 347 pages.

Ian Hamel, Paris
source: LaLiberté.ch